[스티븐 퍼트릭이 직접 이야기한 The blessing 탄생 이야기]

The blessing이란 찬양은 우리가 목소리를 내면 저절로 쓰일 것 같은 느낌으로

우리가 모여 작곡하고 있는 방 안으로 들어왔습니다.

민수기 6장 24-26절 말씀, AMEN , 예언. 이틀이 채 지나지 않아 우리 Elevation Church 가족은

이 찬양을 100년 전에 알고 있던 것처럼 불렀습니다.

여호와는 네게 복을 주시고 너를 지키시기를 원하며

여호와는 그의 얼굴을 네게 비추사 은혜 베푸시기를 원하며

여호와는 그 얼굴을 네게로 향하여 드사 평강 주시기를 원하노라 할지니라 하라

 

민수기 6:24~26

[아멘의 의미]

아멘은 기도와 송영 끝에 ‘그렇게 될 줄로 믿는다’는 뜻으로편지 마무리의 축복 등에 사용되었다.

특별히 계 3:14에서는 ‘아멘이시요 충성되고 참된 증인’이라는 말로 ‘아멘’을 ‘그리스도’의 한 호칭으로 사용했고,

예수께서도 ‘아멘’이라는 말을 자주 사용하셨다.

예수님의 말씀 중 자주 언급된 ‘진실로 너희에게 이르노니’에서 ‘진실로’의 원문은 ‘아멘’에 해당한다

* Thatssoyou 유튜브 채널구독: http://bit.ly/35WAfqk

[가사]

[VERSE 1]

The Lord bless you

여호와는 네게 복을 주시고

And keep you

너를 지키시기를 원하며

Make His face shine upon you

여호와는 그 얼굴을 네게 비추사

And be gracious to you

은혜 베푸시기를 원하며

The Lord turn His face toward you

여호와는 그 얼굴을 네게로 향하여

And give you peace

평강 주시기를 원하노라

Amen

그렇게 될 것입니다

[CHROUS]

May His favor be upon you

주님의 복이 너와

And a thousand generations

천 대까지 이르니라

And your family

너희의 가족과

And your children

너희의 자녀와

And their children

그들의 자녀와

And their children

또 그 자녀의 자녀들이

May His presence go before you

주님의 임재가 너희에게 있으며

[BRIDGE]

And behind you

너희 뒤에도

And beside you

너희 옆에도

All around you

너희를 둘러싸며

And within you

너희 안에도

He is with you

주님이 너희와 함께 계시네

He is with you

주님이 너희와 함께 계시네

In the morning

아침에도

In the evening

저녁에도

In your coming

너희의 오는 것도

And your going

너희의 가는 것도

In your weeping

너희의 슬픔에도

And rejoicing

너희의 기쁨에도

He is for you

He is for you

He is for you

그가 너희를 위하시네

* Thatssoyou 유튜브 채널구독: http://bit.ly/35WAfqk